- Tieni la birra. Offre la casa.
- Non la voglio.
- Prendila. E' gelata.
- Non la voglio la tua cazzo di birra.
- E' chiara.
- Se volessi la tua cazzo di birra te la chiederei.
- Ha la schiuma giusta. Non è densa come quelle birre irlandesi.
- Gli irlandesi mi stanno simpatici. Sembrano degli ustionati tutto l'anno. Schizzi di olio bollente ovunque. Capelli arrostiti. Prendi Bono, ecco un gran pezzo di Irlandese.
- Questa birra è molto più buona delle birre che trovi in giro. La vedi quella? Quella lucetta blu dentro la cantinetta, quella serve per ammazzare i microbi e preservare i lieviti.
- Microbi e lieviti sono praticamente la stessa cosa.
- Nessuno è mai morto per un lievito.
- Diglielo a Bono. In un concerto un fan era convinto di "lievitare" giù dal palco ed è morto.
- Ma quella è solo una lucetta blu.
- E a me piacciono le lucette rosse del cazzo.
- Quelle non vanno bene per la birra.
- No, quelle vanno bene per quello che so io. Non per la tua birretta gelata.
- C'è l'alambicco. La facciamo noi.
- Lo vedo. Praticamente spendo di meno a prendere un secondo con birra che un secondo con acqua. Lo sai che Bono è un filantropo. Ti farebbe chiudere il tuo locale del cazzo. L'acqua non dovremmo pagarla.
- Beh, se non vuoi la birra la offro a quel tipo là.
- Quel tipo là ha messo la bocca che Dio ormai si gira dall'altra parte quando prega.
- E tu che cazzo ne sai?
- Sempre Bono. Me l'ha detto lui.
- Cosa?
- Che è filantropo, ma a quello là manco una birra.
- E se non bevi la birra, che cazzo fai qui.
- A che ora stacchi dal lavoro?
- Se non bevi la birra,  che cazzo ci fai qui?
- Tu dimmi a che ora finisci.
- Tra tre ore finisco il turno.
- E che fai?
- Accendo l'auto.
- E poi? Accendere l'auto non è sto granché.
- E' 'sto granché con la mia macchina.
- Poi?
- Poi passo a comprare le sigarette. Poi vado a casa che mia moglie mi fa il brodo. Fa freddo.
- Ecco perchè non voglio la tua birra. Perché fa freddo.
- Va bene, va bene, ma tu se non bevi che cazzo fai qui?
- Aspetto tua moglie. Mi ha detto che abbiamo due ore e cinquanta minuti.
- Che cazzo dici?
- E' vero. Mi ha detto anche che poi deve fare un brodo di dado in dieci minuti.
- Ah.
- Vedi? La birra poi mi tornerebbe su.
- Beh, ci vuole Sunday Bloody Sunday.
- Cosa?
- Sunday Bloody Sunday.
- E questo cosa cazzo c'entra?
- C'entra. Mia moglie ha le mestruazioni. Ed oggi è pure domenica. Chiediglielo a Bono.
- Vaffanculo, dammi quella birra del cazzo.